SanskritLearners.Club

Where we Learn from Each Other

Faithful Servant

Source - Sanskrit Chandamama |

| May |

| 1984

Sharab is an orphan and was working as servant in the house of Loparaja. But his son Veeraraja was not happy with this servant and the affection he enjoys from his father. Somehow he wanted to get rid of this servant. But, whenever he presents his opinion to his father, his father declined his request. Once his father went on pilgrimage and during that time Veeraraja removed Sharab from his services. But, how he came to know that Sharab is a faithful servant and how he reinstated him back to his services is the story.

рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣рдГ

рдПрдХрд╕реНрдорд┐рдиреН рдЧреНрд░рд╛рдореЗ рд▓реЛрдкрд░рд╛рдЬрдГ рдЗрддрд┐ рдзрдирд┐рдХрдГ рдЖрд╕реАрддреНред рддрд╕реНрдп рдЧреГрд╣реЗ рд╢рд░рднрдирд╛рдордХрдГ рдПрдХрдГ рдЕрдирд╛рдердГ рд╕реЗрд╡рдХрдГ рдЖрд╕реАрддреНред рд╕рдГ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдмрдзрд┐рд░рдГред рдпрдЬрдорд╛рдиреЗрди рдПрдХрдореН рдЙрдХреНрддрдВ рдЪреЗрддреН рд╢рд░рднрдГ рдХрджрд╛рдЪрд┐рддреН рдЕрдиреНрдпрддреН рдХрд░реЛрддрд┐ рд╕реНрдоред рдПрддреЗрди рдХреГрддрдореН рдПрд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрдВ рдкреБрдирдГ рдХрд░рдгреАрдпрдВ рднрд╡рддрд┐ рд╕реНрдоред рддрдерд╛рдкрд┐ рд▓реЛрдкрд░рд╛рдЬрдГ рд╢рд░рднрдВ рди рдирд┐рдиреНрджрддрд┐ред

рд▓реЛрдкрд░рд╛рдЬрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рдГ рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГред рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрд╕реНрдп рдХреГрддреЗ рд╢рд░рднрд╕реНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдГ рди рд░реЛрдЪрддреЗ рд╕реНрдоред рд╕рдГ рддрджрд╛ рддрджрд╛ рдкрд┐рддрд░рдВ рд╡рджрддрд┐ рд╕реНрдо – рдмрдзрд┐рд░реЗрдг рд╕рд╣ рдХрдГ рднреЛрдГ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд░рддрд┐? рд▓рдШреБрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд░реНрдердореН рдЕрдкрд┐ рдмрд╣реБ рдЙрдЪреНрдЪреИрдГ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрдореН! рдПрд╖рдГ рд╢рд░рднрдГ рд╡рд┐рдирд╛ рд╡реЗрддрдирдВ рддреБ рдХрд╛рд░реНрдпрдВ рди рдХрд░реЛрддрд┐ред рдПрд╖рдГ рдПрд╡ рднрд╡реЗрддреН рдЗрддрд┐ рди рд░рд╛рдЬрд╛рдЬреНрдЮрд╛ред рдЕрддрдГ рдПрддрдВ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕реНрдп рдЕрдиреНрдпрдВ рд╕реЗрд╡рдХрдВ рдХрд╛рд░реНрдпреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрдпрд╛рдордГред рддрджреЗрд╡ рд╡рд░рдореН рдЗрддрд┐ред

рд▓реЛрдкрд░рд╛рдЬрдГ рдПрддрддреН рди рдЕрдЩреНрдЧреАрдХрд░реЛрддрд┐ред рд╕рдГ рд╡рджрддрд┐ рд╕реНрдо – рдмрдзрд┐рд░рдГ рдЪреЗрддреН рдЕрдкрд┐ рд╢рд░рднрдГ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣рдГред рдмрд╣реБрдХрд╛рд▓рддрдГ рдЕрд╕реНрдорд╛рдиреН рдПрд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдп рд╕рдГ рдЬреАрд╡рддрд┐ред рдЕрддрдГ рдЧреГрд╣рддрдГ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рдирдВ рди рдЙрдЪрд┐рддрдореН рдЗрддрд┐ред рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рд╢рд░рднрдГ рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрд╕рдореАрдкреЗ рдЕрдкрд┐ рд╡рд┐рдирдпреЗрди рд╡рд┐рдзреЗрдпрддрдпрд╛ рдПрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд░рддрд┐ рд╕реНрдоред рддрдерд╛рдкрд┐ рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГ рд╢рд░рднрд╕реНрдп рд╡рд┐рд╖рдпреЗ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рдХреБрдкреНрдпрддрд┐ред рд╕рдордпреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреЗ рдпрдерд╛рдХрдердЮреНрдЪрд┐рддреН рдПрд╖рдГ рдХрд╛рд░реНрдпрддрдГ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рдиреАрдпрдГ рдЗрддрд┐ рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГ рдордирд╕рд┐ рдПрд╡ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрдВ рдХреГрддрд╡рд╛рдиреНред

рдПрдХрджрд╛ рд▓реЛрдкрд░рд╛рдЬрдГ рдкрддреНрдиреНрдпрд╛ рд╕рд╣ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛рдВ рдкреНрд░рд╕реНрдерд┐рддрдГред рдЧреГрд╣рд╕реНрдп рд╕рдордЧреНрд░рдореН рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдВ рдкреБрддреНрд░рд╛рдп рд╕рдорд░реНрдкрд┐рддрд╡рд╛рдиреНред рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГ рдЪрд┐рдиреНрддрд┐рддрд╡рд╛рдиреН – рд╢рд░рднрдВ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рдпрд┐рддреБрдореН рдПрд╖рдГ рдПрд╡ рдпреБрдХреНрддрдГ рд╕рдордпрдГ рдЗрддрд┐ред рдЕрдирдиреНрддрд░рджрд┐рдиреЗ рдПрд╡ рд╢рд░рднрд╕реНрдп рд╡реЗрддрдирд╛рджрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдВ рд╕рдорд╛рдкрд┐рддрд╡рд╛рдиреН рдЧреГрд╣рддрдГ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рддрд╡рд╛рдиреН рдЪред

рдХрдГ рдЕрдкрд░рд╛рдзрдГ рдЕрднрд╡рддреН? рдХрд┐рдорд░реНрдердореН рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдГ рдирд╖реНрдардГ рдЗрддрд┐ рд╢рд░рднрдГ рди рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡рд╛рдиреНред рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГ рдмрд╣реБрдХреЛрдкрд╢реАрд▓рдГ рдЗрддрд┐ рд╢рд░рднрдГ рдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ рдПрд╡ред рдЕрддрдГ рд╕рдГ рдПрддрджреНрд╡рд┐рд╖рдпреЗ рдпрдЬрдорд╛рдирд╕рдореАрдкреЗ рдХрд┐рдордкрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдВ рди рдХреГрддрд╡рд╛рдиреНред рд╕реНрд╡рд╡рд╕реНрддреВрдирд┐ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддреНрдп рдЧреГрд╣рддрдГ рдирд┐рд░реНрдЧрддрд╡рд╛рдиреНред

рдЕрдирдиреНрддрд░рдВ рд╢рд░рднрдГ рдЧреНрд░рд╛рдореЗ рдЕрдиреНрдпрддреНрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреБрдВ рдкреНрд░рдпрддреНрдирдВ рдХреГрддрд╡рд╛рдиреНред рдХрд┐рдиреНрддреБ рддрд╕реНрдп рдХреГрддреЗ рдХреЛрд╜рдкрд┐ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдВ рджрд╛рддреБрдВ рди рдЗрдЪреНрдЫрддрд┐ред рдХреЗрдЪрди – рдЕрдпреЗ! рднрд╡рд╛рдиреН рдкреНрд░рдердордореН рдПрд╡ рдмрдзрд┐рд░рдГред рдкреБрдирдГ рдЪреМрд░реНрдпрдмреБрджреНрдзрд┐рдГ рдЕрдкрд┐ рдЕрд╕реНрддрд┐ рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддрдореН рдЗрддрд┐ рдЙрдЪреНрдЪреИрдГ рдЙрдХреНрддрд╡рдиреНрддрдГред рдирд┐рд░реБрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рдпрд╛ рдЪреЛрд░рдГ рдЗрддрд┐ рдЖрдХреНрд╖реЗрдкреЗрдг рд╢рд░рднрдГ рдмрд╣реБ рдЦрд┐рдиреНрдирдГред рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГ рдПрд╡ рдПрддрд╛рджреГрд╢рдВ рдХрд┐рдордкрд┐ рдЪреМрд░реНрдпрд╕реНрдп рдЖрд░реЛрдкрдВ рдХреГрддрд╡рд╛рдиреН рдЗрддрд┐ рд╕рдГ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡рд╛рдиреНред рд╢рд░рднреЗрдг рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд┐рдХрдГ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдГ рдХреБрддреНрд░рд╛рдкрд┐ рди рд▓рдмреНрдзрдГред рдЕрддрдГ рд╕рдГ рдкреНрд░рджрд┐рдирдореН рдЕрдкрд┐ рдПрдХреИрдХрддреНрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдВ рдХрд░реЛрддрд┐ред рддреЗрди рдПрд╡ рдЬреАрд╡рддрд┐ред

рдПрдХрд╕реНрдорд┐рдиреН рджрд┐рдиреЗ рдордзреНрдпрд╛рд╣реНрдирд╕рдордпреЗ рд╢рд░рднрдГ рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ рд╕реНрдоред рддрджрд╛рдиреАрдореН рдЙрдкрдорд╛рд░реНрдЧрддрдГ рд╡реГрд╖рднрджреНрд╡рдпрдВ рд░реЛрд╖реЗрдг рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдВ рдХрд▓рд╣рдВ рдХреБрд░реНрд╡рддреН рдЖрдЧрддрдореНред рддрджрд╛ рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрд╕реНрдп рдкрдЮреНрдЪрд╡рд░реНрд╖реАрдпрдГ рдкреБрддреНрд░рдГ рд╢рд╛рд▓рд╛рдВ рдЧрдЪреНрдЫрдиреН рддрд╕реНрдорд┐рдиреН рдПрд╡ рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдЖрдЧрддрд╡рд╛рдиреНред рд╡реГрд╖рднрдпреЛрдГ рдХрд▓рд╣рдГ рдкреНрд░рдЪрд▓рддрд┐ред рд╕рд░реНрд╡реЗ рдЧреГрд╣рд╕реНрдп рд╡рд┐рддрд░реНрджрд┐рдХрд╛рдпрд╛рдВ рд╕реНрдерд┐рддрд╛рдГред рдмрд╛рд▓рдХрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрдордзреНрдпреЗ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдХреЗрдЪрди рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рдирдВ рдХреГрддрд╡рдиреНрддрдГ – рд╣рдиреНрдд! рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рдГ рдЗрддрд┐ред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдмрд╛рд▓рдХрд╕реНрдп рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдердВ рдХреЛрд╜рдкрд┐ рдЧреГрд╣рдВ рддреНрдпрдХреНрддреБрдВ рдзреИрд░реНрдпрдВ рди рдХреГрддрд╡рд╛рдиреНред

рд╢рд░рднрдГ рдПрддрддреН рджреГрд╖реНрдЯрд╡рд╛рдиреНред рдзрд╛рд╡рдиреН рдЖрдЧрддреНрдп рд╡реГрд╖рднрд╕реНрдп рдкрд╛рджреЗ рдкрддрдиреНрддрдореН рдмрд╛рд▓рдХрдВ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрд╡рд╛рдиреНред рдмрд╛рд▓рдХрдВ рд╕реНрдХрдиреНрдзреЗ рдЖрд░реЛрдкреНрдп рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рд╕реНрдердВ рдЧреГрд╣рдВ рдЧрддрд╡рд╛рдиреНред рддрддреНрд░ рд╕реЛрдкрд╛рдирд╛рд░реЛрд╣рдгрд╕рдордпреЗ рд╕реНрдЦрд▓рдиреН рдкрддрд┐рддрд╡рд╛рдиреНред рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рд╕реНрдп рдХрд┐рдордкрд┐ рди рдЬрд╛рддрдореНред рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╢рд░рднрд╕реНрдп рдкрд╛рджреЗ рдХреНрд╖рддрдГ рдЬрд╛рддрдГред рд╕рдГ рдЙрддреНрдерд╛рддреБрдореН рдЕрд╢рдХреНрддрдГ рддрддреНрд░реИрд╡ рдкрддрд┐рддрд╡рд╛рдиреНред рд╡реЗрджрдирдпрд╛ рд░реЛрджрд┐рддреБрдореН рдЖрд░рдмреНрдзрд╡рд╛рдиреНред

рдкреБрддреНрд░рд╕реНрдп рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдкрд╛рдпрдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдВ рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГ рддреНрд╡рд░рдпрд╛ рдзрд╛рд╡рдиреН рддрддреНрд░ рдЖрдЧрддрд╡рд╛рдиреНред рд╡реЗрджрдирдпрд╛ рдХрд╖реНрдЯрдореН рдЕрдиреБрднрд╡рдиреНрддрдВ рд╢рд░рднрдВ рддрдереИрд╡ рднрдпреЗрди рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡реЗ рд╕реНрдерд┐рддрдВ рд╕реНрд╡рдкреБрддреНрд░рдореН рдЕрдкрд┐ рджреГрд╖реНрдЯрд╡рд╛рдиреНред рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГ рддрддреНрд░рддреНрдпреИрдГ рдЬрдиреИрдГ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрдВ рд╡реГрддреНрддрд╛рдиреНрддрдВ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡рд╛рдиреНред рд╢рд░рднрд╡рд┐рд╖рдпреЗ рдХрд░реБрдгрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрдирд╛ред рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрддрд╛рдкреЗрди рдЕрд╢реНрд░реВрдгрд┐ рдЖрдЧрддрд╛рдирд┐ред рд╣рд╕реНрддрджреНрд╡рдпреЗрди рд╢рд░рднрдореН рдЙрддреНрдерд╛рдкреНрдп рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГ рдЙрдХреНрддрд╡рд╛рдиреН – рднреЛрдГ рдЕрд╣рдВ рдпрддреН рд╡рджрд╛рдорд┐ рддрддреН рднрд╡рд╛рдиреН рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рд╢реНрд░реЛрддреБрдВ рди рд╢рдХреНрдиреЛрддрд┐ред рддрдерд╛рдкрд┐ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐ред рднрд╡рддрдГ рдЪреМрд░реНрдпрдмреБрджреНрдзрд┐рдГ рдЕрд╕реНрддрд┐ рдЗрддрд┐ рдкрд╛рдкрдмреБрджреНрдзрд┐рдГ рдЕрд╣рдореН рдПрд╡ рдЙрдХреНрддрд╡рд╛рдиреН рддрддреН рдЕрд╕рддреНрдпрдореНред рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рддрдореН рдЗрддрд┐ рдХреЛрдкрдореН рдЕрдХреГрддреНрд╡рд╛ рднрд╡рд╛рдиреН рдордо рдкреБрддреНрд░рдВ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрд╡рд╛рдиреНред рдкрд┐рддреБрдГ рд╡рдЪрдирдВ рд╕рддреНрдпрдореН рдПрд╡ред рдирд┐рд╢реНрдЪрдпреЗрди рднрд╡рд╛рдиреН рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣рдГ рдЗрддрд┐ рдЕрд╣рдореН рдЗрджрд╛рдиреАрдВ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡рд╛рдиреН рдЗрддрд┐ред рдЪрд▓рд┐рддреБрдореН рдЕрд╢рдХреНрддрдВ рд╢рд░рднрдВ рджреНрд╡рдпреЛрдГ рдкреБрд░реБрд╖рдпреЛрдГ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпреЗрди рд╕реНрд╡рдЧреГрд╣рдВ рдиреАрддрд╡рд╛рдиреНред

рдкреБрдирдГ рдПрдХрд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдирдиреНрддрд░рдВ рд▓реЛрдкрд░рд╛рдЬрдГ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛рдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдп рдЧреГрд╣рдореН рдЖрдЧрддрд╡рд╛рдиреНред рдЧреГрд╣реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдирдВ рджреГрд╢реНрдпрдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рд╕рдГ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рддрдГред рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГ рд╕реНрд╡рд╣рд╕реНрддрд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпреЗрди рд╕реНрдЦрд▓рдиреНрддрдВ рд╢рд░рднрдВ рдореБрдЦрджреНрд╡рд╛рд░рд╕рдореАрдкрдореН рдЖрдирдпрддрд┐ рд╕реНрдоред рдПрддрд╕реНрдп рдХрд┐рдореН рдЕрднрд╡рддреН? рднрд╡рд╛рдиреН рдПрд╡ рд╣рд╕реНрддрд╕реНрдп рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпреЗрди рдЖрдирдпрддрд┐ рдХрд┐рд▓? рдмрдзрд┐рд░реЗрдг рдПрддреЗрди рд╕рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдГ рдкреНрд░рдердордореН рдПрд╡ рдХрд╖реНрдЯрдХрд░рдГ рдЖрд╕реАрддреНред рдЗрджрд╛рдиреАрдВ рддреБ рдкрдЩреНрдЧреБрддреНрд╡рдореН? рдХрд┐рдореН рдЕрднрд╡рддреН рдПрддрд╕реНрдп рдЗрддрд┐ рдкреГрд╖реНрдЯрд╡рд╛рдиреН рд▓реЛрдкрд░рд╛рдЬрдГред

рд╢рд░рднрдГ рдмрдзрд┐рд░рдГ рдкрдЩреНрдЧреБрдГ рдЪ рд╕реНрдпрд╛рддреНред рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рдГ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдГ рдкреБрд░реБрд╖рдГред рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рдХреБрдЯреБрдореНрдмрд╕реНрдп рдЙрдкрд░рд┐ рддрд╕реНрдп рдХрд┐рдпрд╛рдиреН рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдГ рдЗрддрд┐ рд╡рджрдиреН рд╡реАрд░рд░рд╛рдЬрдГ рд╕рд░реНрд╡рдВ рд╡реГрддреНрддрд╛рдиреНрддрдВ рдирд┐рд╡реЗрджрд┐рддрд╡рд╛рдиреНред рд╕реНрд╡рдкреМрддреНрд░рдГ рдЕрдкрд╛рдпрддрдГ рдореБрдХреНрддрдГ рддрдереИрд╡ рд╢рд░рднрд╡рд┐рд╖рдпреЗ рдкреБрддреНрд░рд╕реНрдп рдХреЛрдкрдГ рджреВрд░рдВрдЧрддрдГ рдЗрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛ рд▓реЛрдкрд░рд╛рдЬрдГ рдЕрддреАрд╡ рд╕рдиреНрддреБрд╖реНрдЯрдГред

Identify different words like noun, pronoun, case-endings, adjectives, adverbs, indeclinable, verbs, tenses and mood as I discussed in different lectures in my Beginners, Competency and Fluency courses. Also, identify the sentence constructions for active voice, passive voice, causal verb forms to improve your Sanskrit language knowledge. All these stories are not debatable for the contents. With open mind, from every story we can learn Social and Dharmic values useful for our life, is my personal opinion. The Chandama Sanskrit stories are retyped for readability and searchability with education purpose only and in no way to infringe the copyrights. Please bring to my notice if you found any typing errors.